话说天津话
2007-10-29 13:36:00 新浪旅游 字号:[大 中 小] 选择背景色:
我来说两句
发音特点
中国人类学家李世瑜通过实地考察发现,天津话与以宿州为中心的江淮平原地区的方言最为接近,并认为,天津话脱胎于此。
蚌埠、凤阳一带方言只与天津话的阴平(一声)都读低平调,其他的音调都与天津话有差距,特别天津话是没有入声字,而蚌埠、凤阳的方言都保存了许多入声字。而宿州地区的方言则与天津话非常接近,李世瑜用天津话与当地人对话中,当地人甚至没能认出李世瑜是外地人,可见其接近程度。
周恩来是淮安人,他虽然在天津工作学习生活过,但他后来为人熟知的口音并不是那时候形成的,而是他的家乡话。这样,他的口音为什么听起来很像天津话就不难理解了。
天津话文化
天津话常常被形容为“哏(汉语拼音:gén,通常读音要儿化)”,哏不但代表了天津话幽默,也说明了天津人一种化解意识和轻松乐观对待人生的态度。
天津涌现过大量的相声艺术家,如马三立、侯宝林、李德锡、张寿臣、郭荣起、常宝霆、苏文茂、刘文享、高英培、马志明、李伯祥、魏文亮等,相声传统曲目有300多段,其中不乏以天津话表演的段子。相声界的传统是一段相声或一位相声表演艺术家,必须先在天津走红,才算在相声界取得地位,虽然主要是以北京话进行表演。
天津比较有特点的词汇,如“嘛”,是“什么”的意思。此外,还把“这”读做“介”,目前在网上BBS流行的把“这个”写为“介个”即是和天津话有关。
此外,天津话还有一些俗语也是其他地方没有的,如“当当吃海货,不算不会过”,意思是把家产拿去当铺当掉换钱买新鲜的海鲜吃,不能算是不会过日子,可见天津人对海鲜的狂热。





