乐途旅游网：据我们了解海南辰达旅行社成立1997年,十年来取得很好的影响力，我想请您给我们介绍一下发展的历程？

翟宁：海南辰达从成立开始做，我们是以市场为主。现在就做业务的发展，现在海南第一方面，做好观光旅游的同时，我们更多的做一些宣传产品，所以我们搭建一个平台，我们有6个1工程。

乐途旅游网：这是咱们目前对未来城市的发展规划？

翟宁：对。我们公司是成立97年，现在是海南接待最大的旅行社。02年开始我们除了海南的市场，我们开始做观光市场。第一个把欧洲的航线拉到海南，而且现在是第三年。现在的情况也非常好，是我们把欧洲市场淡忘了，一个来说欧洲市场是98年开始做，那时候几千人，到05年的时候是一万人， 06年到了8万人，今年可以达到16万人-20万人之间，我算了一下，到12月份，按照现在大家预计的航线中的话，可以达到34万。

乐途旅游网：据我了解，围绕海南跟旅行社的，有什么情况呢？

翟宁：我们这几年，我们很幸运，从我们海南来说，我们有一个非常好的商业契机，有非常好的省政府领导班子，他们对市场的引导，因为从过去的三年，一个是在国外市场来做。对政府来说是一个品牌。我们在俄罗斯提了三次。政府平台概念做出了，比如说我们现在政府强调的，度假就是海南周围的，为什么这样说呢？因为观光旅游，我们去北京、西安，我们是观光，为什么海南要强调度假呢？观光跟度假是两个概念，观光是一次，度假是可以去很多次。所以我们现在旅行社应该是这样的，怎么样跟上政府的节奏，就是说你应该在产品上，让客户来海南，让客户觉得海南就是他们的家一样。他们也可以多次去，政府引导我们，我们也要跟着政府的节奏。应该来说，大家效果会比较明显一些，我们旅行社因为一直在做国际市场，对投资的理念，各个方面领悟的多一些。所以我这个6个1的工程。第一我们要设立多国语的网站。我们的网站是www.h a i n a n .com，我们计划到明年这个时候，变成10种语言，能够方便我们的游客。第二要办多语种杂志。杂志的目的是什么呢？就是希望我们有目的去针对性客户，然后设计一些产品，去介绍。第三，就是英文的资料库。然后就是能够熟悉网络信息，24小时的旅游超市。十一月份应该是在春节前后，旅游超市就开了。还有一系列配套的旅游产品，针对老年人、小孩、年轻人，喜欢爱旅游的，喜欢冒险的，我们都有一系列的产品。还有一个是旅游界的名人说。像你们也是名人，以后到我们公司去交流，把我们更多的东西，通过我们这个渠道，把海南的旅游资源，带给你们新浪乐途网的，新浪乐途网再传到世界各地。这是一个平台，我们在海南设计这个平台的话，大家来找我们，很容易的。

乐途旅游网：通过您的介绍我们已经感受到了非常一个大的信息。我们参加本次旅交会，目标是什么？

翟宁：这次是看看老朋友，结识新朋友。因为我们在旅游界做了15年，尤其我做国外市场，他们从那么远来，我是做国外市场，他们各个国家的人，都来参加。这是一个最好的机会。

乐途旅游网：我们乐途也是你们的朋友了。

翟宁：非常愿意。我再问一个我们了解到海南辰达，通过您的介绍，通过您的宣传，想了解一下目前这方面以及未来的规划吧，或者比较具体些，和我们乐途的未来，哪些方面在做？

我们以后确定打造团队，我们导游班子加强，再加强导游的团队，我们办公室的员工以外，暂时不外接，我们不像北京、广州、上海、他们学外语的人很多，我没有办法，我们只有找别人，只有打造我们自己的团队。另外我们在市场上找一些很好的，就像你们这样的平台，去推进我们，因为我是酒香，大概巷子太深了，大家不知道。现在有的客人就随着客户，我一定要找你，你一定要给我接。因为我们到现在，因为我们在国外，很多人知道，我到莫斯科去很多人都知道。我到俄罗斯的其他城市，他们都知道，但是像欧洲、日本都知道，但是我在国内市场，很多人并不知道，所以我们也要找一些好的机构，帮我们去搭建平台，我们也去做一些宣传。

乐途旅游网：非常感谢您来参加我们的采访，谢谢。

翟宁：谢谢。