藏文化传承的圣地 运行数百年的印刷厂

非物质文化遗产 藏文化传承圣地 三大印经院 雕版印刷 唐卡

甘孜州德格印经院

首页 > 佛教 > 目的地 > 甘孜州 > 藏文化传承的圣地 运行数百年的印刷厂

光阴流逝,行摄不止! 自媒体,摄影师,旅行家,酒店体验师 公众号:【行摄光阴】; 微博:【行摄光阴】

分享到朋友圈,看看你的微信影响力有多大?

分享此页至

复制成功,去粘贴吧

  • 佛教保存与传承着近30万块藏传佛教经书及与藏文化相关书籍的印刷雕版
  • 文化控传承数百年的雕版印刷技艺

说起“德格印经院”,可能很多朋友从来都没听说过,其实包括我在内,直到走上这次色达,亚青行程是才发现原来甘孜还隐藏着这样一座“雪山下的宝库”!当然,这座“宝库”中储存的并非“真金白银”,而是更有价值的“非物质文化”宝藏:雕版印刷技艺。

其实所谓的印经院,按照现在的说法就是“出版社+印刷厂”。而之所以称“德格印经院”为“雪山下的宝库”是因为在印经院内目前保存与传承着近30万块藏传佛教经书及与藏文化相关书籍的印刷雕版,这些几乎囊括了藏族文化70%古籍。而且印经院时至今日仍采用着200多年前的拓版印刷术,堪称“活化石”。1996年其被国务院列为全国重点文物保护单位,2009年作为传统技艺的德格印经院雕版印刷技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。

雕版印刷技术的出现大大加快了经书与藏文化的传播,而在此之前,所有的经书都是靠人手工一笔一画抄写,非常的费时费力。以下2张照片展示的就是手抄古经书,拍摄于2015年上海《雪域撷珍》西藏珍品文物展。

△兰札体贝叶经《八千颂》 金汁书《时轮本续》△

考虑到气候及雕版保护等的问题,德格印经院每年只会在藏历三月十五日至九月二十日间印经(对外开放)。在此期间,所有人都可以到印经院朝拜书版,称为“巴尔恰东”,而我们这次的到访恰巧也在这时段内。

德格很小,清晨从入住的酒店横穿镇子步行来到印经院也不过20分钟。太阳还未升起,已有很多藏民围绕着印经院开始祈福转经了。德格印经院是藏地3座古老的印经院之一(另两座为日喀则印经院和拉萨印经院),也是目前保存最完好的,其印刷的经文也包括藏传佛教的各大派,因此也受到各派信徒的崇敬。

据藏文《德格世德颂》记载,德格印经院系四十二世土司却吉·丹巴泽仁(1689~1750)创建。始建于清雍正七年(1729)经过4代土司,费时30年,建成了3楼1底的印经院。

小贴士:进入印经院内部参观门票50元,大相机需积存,不允许带入室内。

整座古建筑物占地面积为1632平方米,建筑面积为5886平方米,坐北朝南,高大雄伟,古朴庄严,为藏式传统建筑,与周围的居民建筑形式为一体。在印经院导游的带领下,我们挨个轻手轻脚爬上“吱吱呀呀”的楼梯,进入印经院内部,开启这次“宝库”的探索之旅。

进入印经院的内部,第一眼就被深深震撼了!这里就像是个巨大的图书馆,一排排看不见头的高耸“书架”上整整齐齐地放置着浩瀚如海的印刷雕版。幽暗的室内中飘散着淡淡的酥油香味,这是为了长期保存雕版而在其表面涂抹的酥油。

根据介绍,至今在印经院的库房里,存放着近30万块木质雕版,这些印版中,有经文,有史籍,有画版,储存了藏族文化中70%的古籍。这些雕版就是藏族文化传承的媒介,让这些经典的文化宗教知识代代传承。

印经院中存放的印版大都以红叶桦木为材料,据说每年秋后,藏民们上伐木,选择顺直无结的树干,截成长10*100厘米长,厚4厘米的木块,用微火熏烤后,放进粪池沤制一个冬天。次年,将木块取出,用水煮、烘干,推光、刨平后作胚板,之后再由雕刻人员根据技艺精湛的书法家,写在纸模上的文字进行雕刻。

这里的雕版是数百年无数工匠的心血。即便是技艺娴熟的工匠每天只能完成一块印版的单面刻制工作,而10天左右,才能完成一幅画版的单面文字雕刻。比如,闻名全藏区的《甘珠尔》是由100名书法家花了3年时间,500工匠雕刻了5年才完成全书213部的印版刻制工作。

德格印经院中保存的这些雕版可不仅仅只是用来收藏,这里的经书印刷“工场”至今仍沿用的200多年前的拓版印刷术和手法。

德格印经院的印刷工艺大体可分裁纸、颜料加工、印刷、装订四个流程。又可细分裁纸、泡纸、兑墨、研磨、兑制朱砂、取版、印刷、晾晒、洗版、归库、分页、核对、装订、打磨、刷色边、包装等十余道工序。

这里也要特别说明一点,藏传佛教的经书是长条状的,这源自古印度的贝叶经,方便僧人收藏和阅读。

下图是安放在寺庙大殿之中,已经装订包装完毕放入盒中的经书。

印经的纸也是采用了传承数百年的技艺“特别制作”的。其原料是一种名叫“阿胶如交”(汉文学名叫“瑞香狼毒”)的草本植物根须。德格纸色呈微黄,质地较粗较厚,但纤维柔性好,不易碎,吸水性强。同时因“阿胶如交”本身是一种藏药材,含轻微毒性,故造出的纸具有虫不蛀、鼠不咬、久藏不坏的特性,是一种印刷保存文献的理想用纸。

印刷用墨属于烟墨类。所生产的烟墨一般有两种:一种是供书写用的,另一种则是专供印刷用的。印刷用墨的原材料为大杜鹃树的树皮,书写烟墨的原材料为大页柳。(目前印刷已部分采用成品的印墨)

印经院规定:《大藏经》一律用朱墨(朱砂研细、搀胶,成红墨)印刷,以示尊敬,其余用黑墨。两人相对而坐,书版署于两人之间,一人用擦板蘸墨涂版,一人放纸,用磙筒一滚、揭下,一页书当即印成。

其实在德格印经院中不仅所收藏着经书雕版,还有数百块旧画雕版,非常重要且珍贵。德格在历史上是藏族传统绘画“门”派和“噶玛噶则”(早期称“噶派”)派的重要传承地,特别是“噶玛噶则”画派自18世纪以来,已在德格形成了一个中心,并把藏族传统绘画中的“唐卡”艺术融入刻版之中。

德格印经院所藏画版大体上可分为“唐卡”、坛城(曼荼罗)、风马(龙打)三类。在德格印经院,如果您感兴趣,可以在这里请几幅雕版印刷的画回家。虽然雕版印刷的唐卡远没有那些大师手绘唐卡来的精致美观,但“活化石”般的印刷工艺,独特的墨香,古朴的藏(德格)纸,这一幅幅雕版拓印唐卡更能让人感受到藏文化的传承与魅力,值得请回家中慢慢欣赏!

贴士

我采集了关于德格印经院的旅游灵感,这里适合与所有人共同体验。
4-10月来玩最佳。

除此之外,我还提到了...

可以请雕版印刷的唐卡,经书

德格印经院

乐途旅游网与乐途灵感旅行家:行摄光阴 更新:2016.11.21

佛教 文化控


0+1

您已经喜欢过了~

已钉到灵感墙

钉到灵感墙上

  • 创建新灵感墙

    该灵感墙已存在

    0/10
    仅自己可见
确定


更多德格印经院的灵感

3条评论

回复 MayoginToAction入夏请问夏天去哪里好玩?×
需要登录才能评论,马上注册 写下我的评论

0/140



Recommended amazing places just for you

更多 佛教 文化控 灵感

发现更多灵感 佛教 文化控

灵感文昨日阅读量排行|月度阅读量排行

官方微博